Search This Blog

Friday, August 3, 2012

Σβήσε το φως

Σβήσε το φως
Σβήσε το φως
και έλα, να γλυτώσω το κορμί σου.
Θερμά φιλιά 
να βρέξει το βράδυ,
να ανθίζουν
τριαντάφυλλα
τα μάγουλά σου.
Και άφησέ με, 
να σε ζωγραφίσω
με τα χείλη μου.
να σε τραγουδήσω
με τα χείλη μου.
Να σε αγκαλιάσω,
για να γεμίσω
με καλοκαίρι 
την ψυχή σου.
Ο ποιητής: Motasem Takla


أطفئي الضوء
أطفئي الضوء
وتعَالي، كي أخلِّص جسَدك.
قُبلاً حارّةً
ليمطرَ المساء
لِتُزهِرَ وجنتاكِ
ورداً جوريّاً
واتركيني،
لأرسُمَكِ بشفتي،
وأًغنّيكِ
بشَفتي،
وأضمّكِ إلى صدري،
لأملأَ
روحكِ صيفاً.


الشاعر: معتصم فريد تقلا 

No comments:

Post a Comment