Search This Blog

Tuesday, January 24, 2012

وجهٌ جميل Όμορφο πρόσωπο






Όμορφο πρόσωπο

Μελαχρινή κι ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Στρογγυλό τραπέζι.
Εκεί, που
καθίσαμε
Όταν
το φεγγάρι έγινε ένας καθρέφτης για το πρόσωπό της.
Φωτεινή
νύχτα…
τα
αστέρια χαμογελαστά πρόσωπα,

Εκεί, στον κήπο των ελαιών…
Της δώρησα ένα τριαντάφυλλο,
Με κόκκινο χρώμα.
Εκεί, της είπα: σ 'αγαπώ
Εκεί, μου είπε: σ 'αγαπώ.
Όμορφο κοριτσάκι
μου, με τη φορεσιά της  αγάπης,
η αγάπη είναι όμορφη,
ευτυχία είναι η
Αγάπη,
το κορίτσι μου είναι η Ευτυχία…
Πόσο όμορφη είναι η ευτυχία,  
πόσο όμορφο είναι το κορίτσι μου
          M, M,T,M22. 12012.0000001m19000000000 0.0000011m190000000  10101010.

Motasem Takla.  Ελλάδα, 22/ 1/2012
وجهٌ جميل
وجهٌ جميل
سَمراءُ وكأسٌ من النبيذ الأحمر
طاولةٌ مستديرة
هناك، حيثُ جلستُ وإيّاها
حينما، كان القمرُ مِرآةً لوجهِها
والليل مشرقاً
والنجومُ وجوهاً ضاحكةً
هناك، في حديقة الزيتون
أهديتها وردةً جوريّةً، حمراءَ اللون
هناك، قُلتُ لها: أُحبُّكِ
هناك، قالت لي: أُحبُّكَ
جميلةٌ فتاتي بثوب المحبة
وجميلٌ هو الحب
الحب سعادةٌ
والسعادةُ هي فتاتي
جميلةٌ هي فتاتي

Motasem Takla. Ελλάδα, 22/ 1/2012